Distributional Hamilton-Jacobi-Bellman Equations for Continuous-Time Reinforcement Learning