Investigating Multi-Task Pretraining and Generalization in Reinforcement Learning