Constructing Evidence-Based Treatment Strategies Using Methods from Computer Science